باب في تاريخ الروم والسريانيين وأسماء شهورهم قد ذكرنا أنّ السّنة عند الروم والسّريانيين ثلاثمائة يوم وخمسة وستون يوما وربع يوم مثل سنة الشمس سواء . فأمّا شهورهم فهي اثنا عشر شهرا استوفوا فيها أيام السّنة ، فصارت مختلفة في العدّة . وهذه أسماؤهم بلغة كل فريق منهم « 1 » ، وعدّة أيام كلّ شهر منها . أوّلها : تشرين الأوّل بلغة السّريانيين ، واسمه بلغة الروم أكتوبر ، وهو أحد وثلاثون يوما . ثم تشرين الثاني ، واسمه بلغة الروم نونبر ، وهو ثلاثون يوما . ثم كانون الأوّل ، واسمع بلغة الروم دجنبر ، وهو أحد وثلاثون يوما . ثم كانون الآخر ، واسمه بلغة الروم يناريه ، وهو أحد وثلاثون يوما . ثم شباط ، وهو بلغة الروم فبراريه ، وهو ثمانية وعشرون يوما . ثم آذار ، واسمه بلغة الروم مارسه ، وهو أحد وثلاثون يوما . ثم نيسان ، واسمع بلغة الروم أبريل وهو ثلاثون يوما . ثمّ أيّار ، واسمه بلغة الروم مايه ، وهو أحد وثلاثون يوما .

--> ( 1 ) أسماء الشهور السريانية بعضها عبراني الأصل ، أخذوها من اليهود ، لأن السريان مزجوا بين شهور الروم وشهور اليهود ( أنظر الآثار الباقية 59 ) . أما أسماء شهور الروم فإن أصولها لاتينية . وانظر لأسماء شهور السريان الآثار الباقية 59 - 60 ، ونهاية الأرب 1 / 160 - 163 ، ولأسماء شهور الروم الآثار الباقية 50 - 51 ، ونهاية الأرب 1 / 160 - 161 . وانظر أيضا ( باب معرفة الشهور الشمسية وأسمائها ) في هذا الكتاب ، وهو آخر أبوابه .